1) CNSAS - Recuperata nella notte coppia inglese sul Cristallo. 2) Corriere delle Alpi - Inglesi bloccati sul Cristallo: recuperati di notte dal soccorso alpino.

1) CNSAS - Recuperata nella notte coppia inglese sul Cristallo.
Ieri sera alle 21.45 circa il Soccorso alpino di Cortina è stato attivato per una coppia di escursionisti bloccata a 2.900 metri sulla Ferrata Ivano Dibona al Cristallo, lei con un trauma alla caviglia. I due, un uomo di 43 anni e una donna di 32 anni, entrambi cittadini britannici, erano partiti per risalire il percorso attrezzato a mezzogiorno e si erano trovati attardati e con lei infortunata nella parte alta della Ferrata. Dopo averli più volte contattati al cellulare, dato che non sempre risultavano raggiungibili, si è riusciti a capire la loro posizione. È quindi decollato l'elicottero di Treviso emergenza, che, una volta sul posto, non è però riuscito a ultimare il recupero per la presenza delle nuvole. L'eliambulanza di conseguenza è scesa a imbarcare due tecnici del Soccorso alpino e li ha lasciati 100 metri di dislivello più in basso rispetto ai due escursionisti. I soccorritori sono saliti a piedi e li hanno raggiunti. Dopo avere prestato prima assistenza alla donna, l'hanno quindi calata a valle, fino all'altezza di Forcella Grande, dove si è potuto avvicinare l'elicottero. Caricati a bordo in hovering, l'infortunata è stata trasportata al Codivilla, mentre il compagno è stato portato da un soccorritore a riprendere l'auto parchegguata a Rio Gere. L'intervento si è concluso all'una e quaranta.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

2) Corriere delle Alpi - Inglesi bloccati sul Cristallo: recuperati di notte dal soccorso alpino.
La 32enne era anche ferita a una caviglia. Operazione complicata portata a termine con l’elicottero di Treviso
Una coppia inglese è stata recuperata nella notte: era rimasta bloccata a 2900 metri sulla ferrata Dibona, sul Cristallo. Mercoledì 12 agosto, intorno alle 21.45, la mobilitazione del soccorso alpino di Cortina per i due turistii, lei con un trauma alla caviglia. I due, un uomo di 43 anni e una donna di 32 anni, entrambi cittadini britannici, erano partiti per risalire il percorso attrezzato a mezzogiorno e si erano trovati attardati e con lei infortunata nella parte alta della Ferrata. Dopo averli più volte contattati al cellulare, dato che non sempre risultavano raggiungibili, si è riusciti a capire la loro posizione. È quindi decollato l'elicottero di Treviso emergenza, che, una volta sul posto, non è però riuscito a ultimare il recupero per la presenza delle nuvole. L'eliambulanza di conseguenza è scesa a imbarcare due tecnici del soccorso alpino e li ha lasciati 100 metri di dislivello più in basso rispetto ai due escursionisti. I soccorritori sono saliti a piedi e li hanno raggiunti. Dopo avere prestato prima assistenza alla donna, l'hanno quindi calata a valle, fino all'altezza di Forcella Grande, dove si è potuto avvicinare l'elicottero. Caricati a bordo in hovering, l'infortunata è stata trasportata al Codivilla, mentre il compagno è stato portato da un soccorritore a riprendere l'auto parchegguata a Rio Gere. L'intervento si è concluso all'una e quaranta.