Al MiM e a Museo Etnografico Dolomiti: Le lingue del cuore: un ponte tra generazioni e culture
15 febbraio “Le lingue del cuore”: progetto promosso in occasione delle Giornata della lingua madre, per valorizzare la ricchezza linguistica del bellunese, dai dialetti locali alle lingue di chi abita il territorio.
Quanto della nostra cultura è presente nelle lingue che parliamo? In che modo la lingua madre è legata all’identità di una persona? Se ne parlerà il 15 febbraio, grazie al progetto “Le lingue del cuore”, promosso in occasione delle Giornata della lingua madre, per valorizzare la ricchezza linguistica del bellunese, dai dialetti locali alle lingue di chi abita il territorio.
"Siamo particolarmente orgogliose di questa iniziativa”, commentano le rappresentanti del comitato organizzatore che unisce diverse realtà della Valbelluna. “È infatti la prima, speriamo di tante, che cerca di portare anche nella nostra provincia l'attenzione sui temi della lingua, dell'identità e della valorizzazione della diversità dei repertori linguistici, da intendersi non come "nostalgico" attaccamento alla lingua dei nonni ma come strumenti espressivi insostituibili per costruire in modo solido la propria identità in un'epoca mutevole". Per farlo hanno pensato a una giornata di iniziative rivolte a bambini, adulti, insegnanti, e tutti coloro che desiderano conoscere e riflettere sulle lingue, le identità e il plurilinguismo.
La giornata si aprirà nella sede di Associazione Bellunesi nel mondo, con l’evento formativo “Ogni lingua un’identità: repertori plurilingui e costruzione del sé”, che dalle 8:45 alle 13:00, con Loredana Corrà, Raffaele De Rosa, Paulo Massolini che interverranno su "Lingua e dialetto nel repertorio linguistico italiano", “Riflessioni sul plurilinguismo tra mito e realtà”, “Parlare il Talìan”. Susana Benavente Ferrera, Katjusa’ Casagrande, Paola Celentin e Elisa Di Benedetto su concentreranno invece su “Il plurilinguismo come approccio educativo nei diversi gradi scolastici”, illustrando le motivazioni scientifiche alla base dei laboratori e delle iniziative che animeranno il pomeriggio al Museo Etnografico Dolomiti, a Cesiomaggiore.
Al Museo Etnografico Dolomiti (Cesiomaggiore), dalle 15:00 alle 17:30 sarà possibile visitare la mostra “Tracce di vita. Disegni, parole, memorie dei richiedenti asilo accolti sul territorio bellunese”, che permetterà di conoscere aspetti delle culture di provenienza dei giovani migranti in provincia, attraverso disegni e file audio. Sono rivolti ai bambini i due laboratori plurilingui in programma dalle 16 alle 17:30: “Anche gli animali parlano lingue diverse?!?” (dai 3 ai 6 anni), per scoprire le onomatopee degli animali nel mondo; “Che strano modo di scrivere!!!” (dai 7 ai 9 anni), per scoprire modi di scrittura diversi.
La giornata si chiuderà con “L’emozione ha tante voci: dialogo di poesie e musica”, reading delle poesie plurilingui scritte e recitate da alcune studenti del Liceo Dal Piaz di Feltre, accompagnate dalle musiche del MusicLab Limana.
Tutte le attività sono gratuite. I laboratori per bambini prevedono la prenotazione obbligatoria a servizieducativi@isoipse.it entro il 13 febbraio. Biglietto di ingresso al museo: ridotto per adulti 3 euro, gratuito per minori.
“Le lingue del cuore” è promossa da Isoipse, Associazione Bellunesi nel Mondo, Museo etnografico Dolomiti, Civicamente APS Associazione di Idee, MusicLab, Scuola Penny Wirton-Limana, Gruppo folkloristico di Cesiomaggiore, Cooperativa sociale Integra, Una casa per l’Uomo, con il supporto di Regione Veneto, RetEventi, Provincia di Belluno, Lattebusche, Panificio Andy.
---------------------------------------------------------------
Museo Etnografico Dolomiti - Via Seravella 1, Cesiomaggiore Tel. 0437 959162 email: museodolomiti@provincia.belluno.it Fb: @museoetnograficodolomiti Ig: @museoetnograficodolomiti
www.museoetnograficodolomiti.it
