FESTIVAL E ACCADEMIA DINO CIANI 2012

Nato nel 2007 per tenere viva la memoria del pianista Dino Ciani, scomparso a soli 32 anni nel 1974, il Festival a lui intitolato e l’Accademia ad esso collegata torneranno anche la prossima estate, dal 26 luglio al 12 agosto, con un appuntamento straordinario il 25 agosto, a Cortina d’Ampezzo, sede d’elezione della rassegna.

Un legame profondo con un territorio così affascinante e ricco di memoria era alla base dell’assidua presenza di Ciani a Cortina, dove amava trascorrere le vacanze. In questo peculiare crocevia trova la propria collocazione ideale – affettiva e simbolica – il Festival e Accademia Dino Ciani. Il Comune di Cortina, riconoscendo l’indiscusso valore aggiunto che la manifestazione conferisce all’estate ampezzana, ha annunciato nel marzo 2010 la sottoscrizione di una convenzione quinquennale che garantisce la stabilità della rassegna. Il calendario dei concerti e degli appuntamenti in programma, concentrato tra luglio e agosto, va infatti a completare la rosa di appuntamenti offerti nel corso della stagione con la presenza di numerosi tra i più grandi interpreti della scena musicale classica internazionale, impegnati sul doppio fronte dell’esecuzione e dell’insegnamento.

“Oltre il Novecento” è il fil rouge di questa sesta edizione: la selezione degli interpreti e dei programmi del Festival – la cui direzione artistica è ancora affidata al pianista statunitense Jeffrey Swann – vuole esprimere l’attenzione che quest’anno verrà dedicata alla musica e ai compositori del Secolo breve. Non solo pianoforte, quindi, che resta comunque il “re” della programmazione, ma anche concerti incentrati su cameristica, recital di grandi solisti e appuntamenti con i giovani talenti; voci diverse di un’espressione artistica condivisa.

È sempre più ampia la rete di collaborazioni che il Festival ha intessuto in modo da permettere, ad appassionati, residenti e turisti, di conoscere e di partecipare alle numerosissime attività previste quest’estate nella conca ampezzana: gli abbonati di altre prestigiose manifestazioni musicali (Serate Musicali di Milano, Bologna Festival, Orchestra di Padova e del Veneto, Fazioni Concert Hall di Sacile, Amici della Fenice, Settimane Musicali Gustav Mahler e Alto Adige Festival di Dobbiaco) saranno costantemente informati sugli appuntamenti estivi del Festival e Accademia Dino Ciani e potranno acquistare i biglietti dei concerti a prezzi particolarmente agevolati.

Per quanto riguarda le media partnership, oltre alla rinnovata collaborazione di Classica TV (SKY, canale 728) che si occuperà della programmazione di un fitto pacchetto di spot televisivi, quest’anno il Festival Ciani potrà contare su altre nuove collaborazioni: saranno partner della rassegna musicale ampezzana le due radio locali Radio Cortina e Radio Club 103 le quali, oltre a pubblicizzare il Festival nel loro palinsesto, offriranno ampi spazi di carattere giornalistico per seguire gli appuntamenti più importanti; va registrata anche la collaborazione con l’emittente televisiva locale TeleBelluno, che ospiterà nella sua programmazione giornaliera, nelle giornate del Festival, uno spazio di approfondimento in cui interverranno i protagonisti della manifestazione.

Il Festival e Accademia Dino Ciani conterà anche per il 2012 sul patrocinio artistico del Teatro alla Scala di Milano e su quelli istituzionali della Regione del Veneto e della Provincia di Belluno, della Magnifica Comunità di Cadore e delle Regole d’Ampezzo, della Fondazione Dolomiti Unesco e, ovviamente, del Comune di Cortina d’Ampezzo. Ma sono molte di più le realtà con le quali il Festival Dino Ciani ha stretto una collaborazione: la Venice Foundation, il Circolo culturale bellunese, l’Accademia italiana della cucina, l’Università degli anziani (sezione Ampezzo-Oltrechiusa) e le Soroptimist.

IL FESTIVAL DINO CIANI 2012

Grandi interpreti e giovani esecutori

Dal 26 luglio al 12 agosto, con un concerto straordinario, in chiusura, il 25 agosto, Cortina si trasforma in una destinazione musicale e culturale d’eccellenza. Il Festival Dino Ciani non solo fa convergere nella località nota in tutto il mondo alcune delle più brillanti stelle del panorama musicale internazionale, le stesse che, nel corso dell’anno, popolano i cartelloni delle istituzioni concertistiche mondiali di maggior prestigio. Fa di più: a questi big affianca i pianisti e i violinisti dell’Accademia Dino Ciani, giovani tra i 15 e i 35 anni che hanno, in questa sede, la grande opportunità di studiare con docenti straordinari e, allo stesso tempo, di mettersi subito alla prova di fronte a un pubblico che, negli anni, è diventato sempre più numeroso ed esigente.

Il taglio del nastro di questa sesta edizione è affidata al direttore artistico della rassegna Jeffrey Swann, e si terrà giovedì 26 luglio, in piazza Venezia (Conchiglia) a Cortina d’Ampezzo, nella straordinaria cornice offerta dal Corso Italia di Cortina e dalla corona delle Dolomiti, proprio sotto il campanile simbolo della conca. Interverranno, con i saluti ufficiali, le istituzioni che appoggiano il Festival.

Venerdì 27 il Festival si sposta fuori Cortina, a Pieve di Cadore, la città natale di Tiziano Vecellio; proprio a pochi metri dalla casa natale del famoso pittore, all’auditorium Cos.Mo, si esibiranno al pianoforte Jeffrey Swann e Claudio Martínez-Mehner, insieme al Quartetto Gerhard della Musik-Akademie di Basilea che sarà protagonista anche il giorno successivo, sabato 28 luglio, al Rifugio Lagazuoi di Cortina, nell’ambito del ciclo dei Panorami musicali: dopo lo straordinario successo dello scorso anno, anche per questa edizione il Festival Dino Ciani ha deciso di portare alcuni grandi interpreti a suonare nei rifugi di alta montagna, per fondere insieme l’emozione derivante dalla musica e i panorami mozzafiato che solo la Regina delle Dolomiti sa offrire. Sempre sabato 28 luglio il violinista russo Pavel Berman, in duo con il pianista Alexander Romanovsky, vincitore del prestigioso concorso internazionale “Ferruccio Busoni” di Bolzano e fresco di debutto con la Filarmonica della Scala, inaugureranno invece il ciclo dei Grandi Maestri con musiche di Beethoven, Prokofiev, Franck e Ravel.

Saranno invece la giovane promessa soprano Tiziana Portoghese e il pianoforte dell’ormai celebre Helmut Deutsch i protagonisti di domenica 29 luglio, con il concerto Tenerezza e ardore all’alba del Novecento: il concerto, con musiche di Massenet, Debussy, Weil e Ives è realizzato in collaborazione con l’Accademia Margherita di Bari nell’ambito del progetto “T’essere”.

Ampio spazio, anche nell’edizione del Festival del 2012, è dedicata ai giovani musicisti, nell’ambito del Ciclo Giovani Talenti: a Borca di Cadore lunedì 30 luglio si esibiranno il tenore Marcello Nardise il pianista Dario Bonuccelli, entrambi già acclamati studenti dell’Accademia Dino Ciani delle scorse edizioni. Martedì 31luglio e mercoledì 1 agosto sarà invece la volta dei giovani pianisti che frequentano le masterclass dell’Accademia, nelle ottime cornici offerte rispettivamente dall’hotel Cristallo e dall’hotel Ancora di Cortina d’Ampezzo.

Venerdì 3 agosto, a sottolineare la volontà del Festival di unire i giovani talenti ai loro professori, ad accompagnare i pianisti dell’Accademia nella Sala polifunzionale di San Vito di Cadore sarà Emanuele Arciuli, vincitore del premio Abbiati come miglior solista (2011), titolare della cattedra di pianoforte principale al Conservatorio di Bari, dal 1998 professore ospite al College Conservatory of Music di Cincinnati e in altre università americane.

Sabato 4 agosto ancora un appuntamento nell’ambito del ciclo dei Panorami Musicali: protagonisti, al Rifugio Averau di Cortina, saranno questa volta alcuni degli artisti del Festival Ciani, mentre la giornata si concluderà con il recital pianistico della pianista canadese Angela Hewitt, laureata alla terza edizione del concorso Dino Ciani alla Scala, descritta dal the Guardian come «la più grande interprete di Bach dei nostri tempi»: il concerto spazierà da Bach, passando per Beethoven, Fauré fino a Ravel.

E la prima settimana di masterclass sarà conclusa dagli studenti dell’Accademia domenica 5 agosto, nell’ambito del Gala finale dei giovani pianisti. E i giovani saranno protagonisti anche nei tre giorni successivi, lunedì 6, martedì 7 e mercoledì 8 agosto: il primo concerto si terrà a Valle di Cadore, mentre il 7 agosto i talenti dell’Accademia saranno ospiti dell’esclusiva Club House dell’Associazione Golf Cortina in un concerto riservato agli Amici del festival e Accademia Dino Ciani e ai soci dell’Associazione Golf Cortina; sempre martedì 7 verrà inaugurata la collaborazione del Festival con l’Associazione Astronomica di Cortina, presso il nuovo planetario Nicolò Cusano a Cortina d’Ampezzo. Mercoledì 8, ancora una volta all’hotel Ancora di Cortina, protagonisti della giornata saranno i giovani talenti dell’Accademia.

L’ultimo appuntamento dei Panorami Musicali è previsto per giovedì 9, presso il rifugio Col Druscié; a intrattenere il pubblico ci saranno, questa volta, i giovani violinisti dell’Accademia, che dopo le lezioni della masterclass con Pavel Berman, potranno esibirsi in uno dei posti panoramici più esclusivi ed emozionanti di Cortina d’Ampezzo.

Ancora i Grandi Maestri saranno protagonisti del concerto che si terrà la sera del 9 agosto: l’Ensemble del Festival Dino Ciani, formata per l’occasione da Jeffrey Swann, Claudio Martínez-Mehner e Hamish Milne al pianoforte, Mayumi Seiler e Pavel Berman al violino, Umberto Clerici al violoncello, Tommaso Lonquich al clarinetto, Irena Kavčič al flauto e dal soprano Laura Catrani, si cimenterà in un programma che, partendo da Brahms, arriverà a Schönberg e Berg passando per Debussy, in un immaginario viaggio tra la musica di fine Ottocento e quella delle prime decadi del Novecento.

Haydn, Schubert e Mozart saranno invece i protagonisti di venerdì 10 agosto, quando Cortina vivrà il gradito ritorno dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento diretta da Keiko Mitsuhashi, con Anna Kravtchenko al pianoforte, interprete di origini italiane e ucraine, vincitrice nel 1992 del prestigioso concorso internazionale “Ferruccio Busoni” di Bolzano. Il concerto sarà preceduto, presso la Ikonos Art Galley di Cortina, da un breve recital i cui protagonisti saranno i giovani violinisti dell’Accademia.

Gli ultimi appuntamenti che vedranno esibirsi i talenti dell’Accademia sono previsti per sabato 11 agosto (pianisti) e domenica 12 agosto (violinisti), nei due Gala finali presso l’Alexandr Girardi Hall di Cortina.

E bisognerà aspettare sabato 11 agosto per quello che sarà l’evento forse più importante del cartellone 2012 del Festival Dino Ciani: nel cinquantenario della morte di Enrico Mattei, uomo chiave, negli anni postbellici, del boom economico italiano, nonché fautore del villaggio ENI di Borca di Cadore, e nel centenario della composizione, da parte di Arnold Schönberg, del Pierrot lunaire, vero e proprio manifesto dell’espressionismo musicale, sarà l’Ensemble Dino Ciani ad esibirsi nuovamente, proprio nella Chiesa di Nostra Signora del Cadore del villaggio ENI di Borca (disegnata dall’architetto Edoardo Gellner, insieme a Carlo Scarpa), con musiche di Debussy e Ravel, oltre ovviamente allo stesso Pierrot di Schönberg. Il concerto sarà riproposto domenica 12 a Dobbiaco, in virtù della sempre più stretta collaborazione che lega il Festival Dino Ciani alle Settimane Gustav Mahler e all’Alto Adige Festival.

Il 25 agosto, ultimo appuntamento musicale dell’estate 2012, a Cortina si terrà l’atteso concerto del violoncellista Giovanni Sollima, nell’appuntamento “BaRock Cello”, musiche dal barocco bolognese fino alla musica rock degli ultimi trent’anni.

Ciclo Arte e musica

Anche per l’edizione 2012 il Festival e Accademia Dino Ciani ha deciso di rinsaldare il rapporto con il territorio portando alcuni dei concerti in programma in località dell’ampezzano e del Cadore particolarmente significative dal punto di vista artistico. Le peculiarità dei luoghi prescelti per ospitare i concerti verranno illustrate al pubblico da studiosi e specialisti. Il ciclo, realizzato grazie al coordinamento di Barbara Fabjan (Soprintendenza per i beni storici, artistici e demoantropologici di Roma), vuole guidare gli appassionati sulle tracce di alcuni artisti della zona alpina che hanno operato oltrepassando i confini territoriali e realizzato così fecondi scambi culturali. Tra le occasioni da non lasciarsi sfuggire l’approfondimento sull’imperatore Massimiliano I d’Asburgo presso l’antica chiesa di Ospitale (giovedì 2 agosto), la visita alle opere dell’intagliatore Michael Parth tra Cortina e Dobbiaco (sabato 4 agosto nella cappella di San Candido a Cortina e domenica 12 agosto nella chiesa parrocchiale di Dobbiaco), e la scoperta di uno dei gioielli artistici più preziosi di Cortina, la chiesa della Difesa (domenica 5 agosto, visita guidata con il concerto del Quartetto Arquà).

Conferenze e laboratori

Dopo il successo degli scorsi anni, torna il ciclo di conferenze tenuto dal direttore artistico del Festival Dino Ciani Jeffrey Swann; ospite d’onore, il 30 luglio, sarà il Coordinatore Artistico della Scala Gastón Fournier-Facio (“Impressionismo ed espressionismo in arte e musica: Vienna”; Museo d’arte moderna Mario Rimoldi), mentre alla città di Parigi sarà dedicata la conferenza del 6 agosto (“Impressionismo ed espressionismo in arte e musica: Parigi”; Museo d’arte moderna Mario Rimoldi).

Con l’incontro di mercoledì8 agosto, il musicologo Felice Todde renderà omaggio al protagonista più discreto del Festival, del quale l’anno scorso si sono ricordati i settant’anni della nascita.

Attenzione anche per i più giovani: è con questo spirito che la sezione didattica dei Musei delle Regole d’Ampezzo ha organizzato, anche per quest’anno, due appuntamenti rivolti ai bambini dai cinque ai dodici anni, ispirati ai concerti del Festival: si inizia martedì 31 luglio con “Mani stregate… mani fatate!”, il laboratorio ispirato al personaggio di Oswald von Wolkenstein, il poeta errabondo vissuto fra Trecento e Quattrocento, protagonista dei concerti presso la chiesa di Ospitale del 2 agosto. Martedì 7 agosto è invece previsto il secondo laboratorio, “Pierrot e gli occhi della notte”, ispirato al concerto Pierrot lunaire di Schönberg previsto l’11 agosto a Borca e il 12 a Dobbiaco.

Le masterclass dell’Accademia Dino Ciani

L’Accademia Dino Ciani, inaugurata nel 2009, accoglie pianisti e violinisti di età compresa tra i 15 e i 35 anni, rigorosamente selezionati. Le masterclass sono rivolte sia a diplomati che a diplomandi e si svolgono durante il periodo del Festival Dino Ciani, tra il 26 luglio e il 12 agosto 2011. Il corso estivo riunisce giovani pianisti, violinisti, professori, musicologi e musicisti professionisti. Per tutto il periodo dell’Accademia gli allievi parteciperanno alle masterclass, potranno accedere ai concerti e alle conferenze e si esibiranno, a loro volta, nei concerti del ciclo “Giovani Talenti” organizzati appositamente per loro a Cortina e nei dintorni.
Anche per quest’anno l’organizzazione ha previsto la possibilità, per i pianisti dell’Accademia, di studiare e suonare insieme ai violinisti: nella seconda settimana del Festival si terrà infatti un workshop di violino e di musica da camera con Pavel Berman (violino), Jeffrey Swann (pianoforte), Claudio Martínez-Mehner (pianoforte) e Hamish Milne (pianoforte). Graditi ospiti del Festival saranno, per il secondo anno consecutivo, i violinisti della prestigiosa Toho Gakuen School of Music di Tokio. Il 3 agosto inoltre si terrà una masterclass straordinaria con Angela Hewitt.

I docenti:

Emanuele Arciuli                    28 luglio – 4 agosto     Conservatorio di musica N. Piccinni, Bari

Hamish Milne                        5 agosto – 12 agosto   Royal Academy of Music, Londra

Jeffrey Swann                         26 luglio – 12 agosto   New York University, New York

Claudio Martínez-Mehner      26 luglio – 12 agosto   Musik Akademie, Basilea

Workshop di violino e di musica da camera

Pavel Berman                         5 agosto – 12 agosto   Accademia musicale Lorenzo Perosi, Tortona

Masterclass straordinaria

Angela Hewitt                                    3 agosto

L’iscrizione all’Accademia 2012 può essere effettuata online su www.festivaldinociani.com entro il 1° giugno 2012.

PARTNER TECNICO FESTIVAL

L’azienda Fazioli di Sacile è fin dalla prima edizione un prezioso partner tecnico per il Festival Dino Ciani.Come di consueto metterà a disposizione dei protagonisti del Festival due modelli della propria prestigiosa collezione di pianoforti da concerto. Una scelta che conferma, anche in quest’ambito specifico, una scelta d’eccellenza (www.fazioli.com).

BIGLIETTI 

Per informazioni sulla vendita di biglietti e abbonamenti e sui servizi di biglietteria: www.festivaldinociani.comoppure 346 6709328.

È inoltre possibile acquistare i biglietti dei concerti su www.vivaticket.it(*) – Call Center 899 666 805 oppure presso la sede del concerto il giorno stesso a partire da un’ora prima dell’inizio.

(*) la prevendita comporta una quota supplementare del costo del biglietto intero a favore del gestore del servizio.

Dal 26 maggio i biglietti saranno in vendita presso l’Ufficio Informazioni Turistiche di Piazza Roma a Cortina (telefono 0436 869086).

La biglietteria del Festival sarà attiva nei mesi di luglio e agosto presso il Museo di arte moderna “Mario Rimoldi”, Corso Italia 69 a Cortina d’Ampezzo (telefono 0436 866222) negli orari di apertura del Museo, e direttamente presso la sede del concerto a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

I carnet prevedono uno sconto del 10% sull’acquisto dei biglietti a prezzo intero per un minimo di tre concerti diversi (escluso il concerto di Giovanni Sollima del 25 agosto).

L’abbonamento a sei concerti (28/7 Berman-Romanovsky, 29/7 Portoghese-Deutsch, 4/8 Hewitt, 9 e 11/8 Ensemble del Festival Dino Ciani, 10/8 Orchestra Haydn-Mitsuhashi-Kravtchenko) è di 105 euro. È comunque escluso il concerto del 25 agosto di Giovanni Sollima.

 Per ogni ulteriore informazione: www.festivaldinociani.com.

Il Festival e Accademia Dino Ciani ringrazia il pool di istituzioni, sponsor e partner che ne hanno resa possibile l’attuazione, e in particolare il Consorzio di promozione turistica Cortina Turismo e la sua collana editoriale, Radio Cortina, Radio Club 103, TeleBelluno, Classica di Sky, gli Amici del Festival e Accademia Dino Ciani, Reteventi – Regione del Veneto e Provincia di Belluno, Serate Musicali di Milano, la Cassa Rurale di Cortina d’Ampezzo, la Cooperativa di Cortina, la Banca Popolare dell’Alto Adige, Fazioli Pianoforti, Mipharm spa.

Cortina d’Ampezzo, 17 maggio 2012.

Ufficio stampa Festival e Accademia Dino Ciani

Luca Dell’Osta  | cell. (+39) 338 282 54 70 | press@festivaldinociani.com

* * *

FESTIVAL E ACCADEMIA DINO CIANI 2012                                           

Direttore Artistico: Jeffrey Swann                                                                             

Giovedì 26 luglio 2012 | ore 18.00

Conchiglia (Piazza Venezia) – Cortina d’Ampezzo

INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL E ACCADEMIA DINO CIANI 2012

Jeffrey Swann,pianoforte; altri musicisti

Ingresso gratuito

Venerdì 27 luglio 2012 | ore 21.00

Auditorium Cos.Mo – Pieve di Cadore

Jeffrey Swann, pianoforte

Claudio Martínez-Mehner, pianoforte

Quartetto Gerhard

Musiche di Albéniz, Ravel e Schubert

Ingresso unico: 8 euro

Sabato 28 luglio 2012 | ore 13.30

Rifugio Lagazuoi – Cortina d’Ampezzo

Quartetto Gerhard

Musiche di Ravel e altri

Ingresso gratuito

Sabato 28 luglio 2012 | ore 21.00

Alexander Girardi Hall – Cortina d’Ampezzo

Pavel Berman, violino

Alexander Romanovsky, pianoforte

Musiche di Beethoven, Prokofiev, Franck e Ravel

Ingresso: 30 euro, 20* euro, 10** euro

* Tariffa ridotta riservata a residenti e agli abbonati dei Festival partner (per l’elenco completo vedi www.festivaldinociani.com)

** Tariffa ridotta riservata ai giovani under 25

Domenica 29 luglio 2012 | ore 18.00

Alexander Girardi Hall – Cortina d’Ampezzo

TENEREZZA E ARDORE ALL’ALBA DEL NOVECENTO

Tiziana Portoghese, soprano

Helmut Deutsch, pianoforte

Musiche di Massenet, Debussy, Weill, Ives e altri

Ingresso: 15 euro, 10* euro, 5** euro

* Tariffa ridotta riservata a residenti e agli abbonati dei Festival partner (per l’elenco completo vedi www.festivaldinociani.com)

** Tariffa ridotta riservata ai giovani under 25

In collaborazione con l’Accademia Margherita di Bari – Progetto “T’ESSERE”

Lunedì 30 luglio 2012 | ore 11.00

Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi” – Cortina d’Ampezzo

IMPRESSIONISMO ED ESPRESSIONISMO IN ARTE E MUSICA: VIENNA

Jeffrey Swann, relatore

Gastón Fournier-Facio, coordinatore artistico Teatro alla Scala, relatore

Ingresso gratuito

Lunedì 30 luglio 2012 | ore 21.15

Hotel Park des Dolomites – Borca di Cadore

Marcello Nardis, tenore

Dario Bonuccelli, pianoforte

Musiche di Schönberg e Mahler

Ingresso gratuito

Martedì 31 luglio 2012 | ore 16.30

Museo Etnografico – Cortina d’Ampezzo

MANI STREGATE… MANI FATATE!

Laboratorio per bambini dai cinque ai dodici anni ispirato al personaggio di Oswald von Wolkenstein. Realizzato dal Museo Incanta, sezione didattica dei Musei delle Regole d’Ampezzo

Ingresso gratuito

Martedì 31 luglio 2012 | ore 21.00

Cristallo Palace Hotel – Cortina d’Ampezzo

GIOVANI PIANISTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso gratuito

Mercoledì 1 agosto 2012 | ore 21.00

Hotel Ancora – Cortina d’Ampezzo

GIOVANI PIANISTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso gratuito

Giovedì 2 agosto 2012 | ore 19.00

Chiesa di Ospitale – Cortina d’Ampezzo

ARTE ATTRAVERSO I CONFINI: L’IMPERATORE MASSIMILIANO E LA MUSICA DI OSWALD VON WOLKENSTEIN

Visita guidata a cura di Barbara Fabjan, con la collaborazione di Rinaldo Menardi

Ingresso gratuito

Giovedì 2 agosto 2012 | ore 19.30

Chiesa di Ospitale – Cortina d’Ampezzo

POESIA E MUSICA A CORTE CON L’ENSEBLE CLAVIERE

Musiche di von Wolkenstein e altri

Ingresso gratuito

Giovedì 2 agosto 2012 | ore 20.30

Ristorante di Ospitale – Cortina d’Ampezzo

CENA IN COLLABORAZIONE CON L’ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA

Conversazione con il prof. Francesco Piero Franchi, studioso di storia veneta, su Massimiliano d’Asburgo

Cena su prenotazione (info: 346 670 93 28)

Venerdì 3 agosto 2012 | ore 21.00

Sala polifunzionale – San Vito di Cadore

Emanuele Arciuli, pianoforte

Giovani pianisti dell’Accademia Dino Ciani

Ingresso: 5 euro

Sabato 4 agosto 2012 | ore 10.00

Cappella di San Candido a Campo di Sopra – Cortina d’Ampezzo

ARTE ATTRAVERSO I CONFINI: L’INTAGLIATORE MICHAEL PARTH TRA CORTINA E DOBBIACO

Visita guidata a cura di Barbara Fabjan

Ingresso gratuito

Sabato 4 agosto 2012 | ore 13.30

Rifugio Averau – Cortina d’Ampezzo

Artisti del Festival e Accademia Dino Ciani

Ingresso gratuito

Sabato 4 agosto 2012 | ore 21.00

Alexander Girardi Hall – Cortina d’Ampezzo

Angela Hewitt, pianoforte

Musiche di Bach, Beethoven, Fauré e Ravel

Ingresso: 30 euro, 20* euro, 10** euro

* Tariffa ridotta riservata a residenti e agli abbonati dei Festival partner (per l’elenco completo vedi www.festivaldinociani.com)

** Tariffa ridotta riservata ai giovani under 25

In collaborazione con Serate Musicali di Milano

Domenica 5 agosto 2012 | ore 11.00

Alexander Girardi Hall – Cortina d’Ampezzo

GALA FINALE DEI GIOVANI PIANISTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso: 10 euro, 5 euro

Domenica 5 agosto | ore 20.30

Chiesa Madonna della Difesa – Cortina d’Ampezzo

Visita guidata a cura di Barbara Fabjan

Ingresso gratuito

Domenica 5 agosto | ore 21.00

Chiesa Madonna della Difesa – Cortina d’Ampezzo

Quartetto Arquà

Musiche di Beethoven e Mendelssohn

Ingresso gratuito

Concerto in memoria del prof. Luciano Leppo gentilmente offerto dalla moglie Maria Stefania Tempora Leppo

Lunedì 6 agosto | ore 11.00

Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi” – Cortina d’Ampezzo

IMPRESSIONISMO ED ESPRESSIONISMO IN ARTE E MUSICA: PARIGI

Jeffrey Swann, relatore

Ingresso gratuito

Lunedì 6 agosto | ore 21.00

Cinema Teatro Antelao – Valle di Cadore

GIOVANI PIANISTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso: 5 euro

Martedì 7 agosto | ore 16.30

Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi” – Cortina d’Ampezzo

PIERROT E GLI OCCHI DELLA NOTTE!

Laboratorio per bambini dai cinque ai dodici anni ispirato al “Pierrot Lunaire” di Arnold Schönberg. Realizzato dal Museo Incanta, sezione didattica dei Musei delle Regole d’Ampezzo

Ingresso: 6 euro

Martedì 7 agosto | ore 18.00

Club house dell’Associazione Golf Cortina – Cortina d’Ampezzo

GIOVANI TALENTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso riservato agli Amici del Festival e Accademia Dino Ciani e ai soci dell’Associazione Golf Cortina

Martedì 7 agosto | ore 21.00

Planetario Nicolò Cusano – Cortina d’Ampezzo

GIOVANI VIOLINISTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso gratuito

Concerto in collaborazione con l’Associazione Astronomica Cortina

Mercoledì 8 agosto | ore 12.00

Hotel Ancora – Cortina d’Ampezzo

GIOVANI TALENTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso gratuito

Mercoledì 8 agosto | ore 18.00

Cristallo Palace Hotel – Cortina d’Ampezzo

SERATA DEDICATA A DINO CIANI

Felice Todde, musicologo

Artisti vari

Ingresso gratuito

Giovedì 9 agosto 2012 | ore 13.30

Rifugio Col Druscié – Cortina d’Ampezzo

Giovani violinisti del Festival e Accademia Dino Ciani

Ingresso gratuito

Giovedì 9 agosto 2012 | ore 21.00

Alexander Girardi Hall – Cortina d’Ampezzo

Ensemble del Festival Dino Ciani

Jeffrey Swann, pianoforte

Claudio Martínez-Mehner, pianoforte

Hamish Milne, pianoforte

Pavel Berman, violino

Mayumi Seiler, violino

Umberto Clerici, violoncello

Laura Catrani, soprano

Tommaso Lonquich, clarinetto

Irena Kavčič, flauto

Musiche di Brahms, Debussy, Schönberg e Berg

Ingresso: 30 euro, 20* euro, 10** euro

* Tariffa ridotta riservata a residenti e agli abbonati dei Festival partner (per l’elenco completo vedi www.festivaldinociani.com)

** Tariffa ridotta riservata ai giovani under 25

Venerdì 10 agosto 2012 | ore 18.00

Ikonos Art Gallery – Cortina d’Ampezzo

GIOVANI VIOLINISTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso gratuito

Venerdì 10 agosto 2012 | ore 21.00

Alexander Girardi Hall – Cortina d’Ampezzo

Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

Keiko Mitsuhashi, direttore

Anna Kravtchenko, pianoforte

Musiche di Haydn, Mozart e Schubert

Ingresso: 20 euro, 15* euro, 10** euro

* Tariffa ridotta riservata a residenti e agli abbonati dei Festival partner (per l’elenco completo vedi www.festivaldinociani.com)

** Tariffa ridotta riservata ai giovani under 25

Sabato 11 agosto 2012 | ore 11.00

Alexander Girardi Hall – Cortina d’Ampezzo

GALA FINALE DEI GIOVANI PIANISTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso: 10 euro, 5 euro

Sabato 11 agosto 2012 | ore 20.30

Chiesa della Nostra Signora del Cadore – villaggio ex Eni a Corte di Borca di Cadore

Visita guidata a cura di Michele Merlo

Ingresso gratuito

Sabato 11 agosto 2012 | ore 21.00

Chiesa della Nostra Signora del Cadore – villaggio ex Eni a Corte di Borca di Cadore

PIERROT LUNAIRE – negli anniversari dei cento anni della composizione e dei cinquanta dalla scomparsa di Enrico Mattei

Ensemble del Festival Dino Ciani

Musiche di Debussy, Ravel e Schönberg

Ingresso: 20 euro, 15* euro, 10** euro

* Tariffa ridotta riservata a residenti e agli abbonati dei Festival partner (per l’elenco completo vedi www.festivaldinociani.com)

** Tariffa ridotta riservata ai giovani under 25

Domenica 12 agosto 2012 | ore 11.00

Alexander Girardi Hall – Cortina d’Ampezzo

GALA FINALE DEI GIOVANI VIOLINISTI DELL’ACCADEMIA DINO CIANI

Ingresso: 10 euro, 5 euro

Domenica 12 agosto 2012 | ore 15.00

Chiesa parrocchiale – Dobbiaco (ritrovo)

ARTE ATTRAVERSO I CONFINI: L’INTAGLIATORE MICHAEL PARTH TRA CORTINA E DOBBIACO

Visita guidata alla Via Crucis, con la collaborazione di Guido Bocher, sindaco di Dobbiaco

Ingresso: 25 euro (la cifra include il trasporto andata e ritorno da Cortina e cocktail)

Domenica 12 agosto 2012 | ore 18.30

Sala Gustav Mahler – Dobbiaco

PIERROT LUNAIRE – negli anniversari dei cento anni della composizione e dei cinquanta dalla scomparsa di Enrico Mattei

Ensemble del Festival Dino Ciani

Musiche di Debussy, Ravel e Schönberg

Ingresso: 15 euro, 10 euro

Sabato 25 agosto 2012 | ore 21.00

Alexander Girardi Hall – Cortina d’Ampezzo

BAROCK CELLO

Giovanni Sollima, violoncello

Musiche dal barocco bolognese alla musica rock degli ultimi trent’anni

Ingresso: 40 euro, 30* euro, 25** euro

* Tariffa ridotta riservata a residenti e agli abbonati dei Festival partner (per l’elenco completo vedi www.festivaldinociani.com)

** Tariffa ridotta riservata ai giovani under 25

Concerto fuori abbonamento

Concerto in collaborazione con Serate Musicali di Milano